陪使君早春东郊游眺（得春字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
太守拥朱轮，东郊物候新。莺声随坐啸，柳色唤行春。 谷口云迎马，溪边水照人。郡中叨佐理，何幸接芳尘。
译文
太守乘坐着朱轮车，城东郊野的景物焕然一新。黄莺的啼声伴随着闲坐吟啸，柳色召唤着行春的官员。山谷口云雾迎接车马，溪边流水映照行人。我在郡中叨陪末座辅助治理，何其荣幸能追随您的芳踪。
注释
【太守】：汉代郡守的官称，唐代刺史亦称太守，此处指使君。 【朱轮】：古代高官所乘的车，车轮涂以朱红色，以示尊贵。 【东郊】：城东郊野。 【物候】：自然界的季节变化现象。 【坐啸】：闲坐吟啸，形容官员清闲优雅。典出《后汉书·党锢传序》，指东汉成瑨坐啸南阳，政事委于岑晊。 【行春】：汉代太守于春季巡视属县，劝农桑，称行春。 【谷口】：山谷入口。 【佐理】：辅助治理。 【芳尘】：指贤者的踪迹，此处赞美使君。
赏析
此诗为岑参早期作品，作于任官期间陪使君春游时。主题描绘早春东郊景色，表达对使君的赞美及陪游的荣幸。艺术上以景起兴，颔联“莺声”“柳色”视听结合，颈联“云迎马”“水照人”拟人化手法，生动展现春意与宾主融洽。尾联谦恭自述，体现官场应酬中的得体情感。全诗格律工整，语言清丽，风格明快。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《陪使君早春东郊游眺（得春字）》- 岑参 - 诗词大全
《陪使君早春东郊游眺（得春字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析