送张郎中赴陇右觐省卿公（时张卿公亦充节度留后）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
中郎凤一毛，世上独贤豪。弱冠已银印，出身唯宝刀。 还家卿月迥，度陇将星高。幕下多相识，边书醉懒操。
译文
张郎中如同凤凰的一根羽毛，是世上独一无二的贤才豪杰。二十岁就已佩戴银印，出身只凭一把宝刀。回家时卿月高悬，越过陇山时将星闪耀。幕府中有许多旧相识，边地的文书醉酒后懒得处理。
注释
【中郎】：指张郎中，郎中是官职名，中郎为汉代郎官的一种，此处借指张郎中。 【凤一毛】：比喻珍贵罕见的人才，典出《南史·谢超宗传》：“凤毛麟角”。 【弱冠】：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，称弱冠。 【银印】：汉代秩比二千石以上官员佩银印青绶，此处指张郎中年轻即得高官。 【宝刀】：象征武将的身份和功业。 【卿月】：指张卿公（即张郎中父亲），卿为官名，月喻其清高。 【度陇】：陇指陇山，在今陕西、甘肃交界，为赴陇右必经之路。 【将星】：指张郎中，因其赴边地任职，故以将星喻之。 【幕下】：幕府之中。 【边书】：边地的文书。 【醉懒操】：醉酒后懒得处理文书事务。
赏析
此诗为送别之作，赞颂张郎中年轻有为、文武双全。首联以“凤一毛”喻其杰出，颔联以“银印”“宝刀”点明其早立功勋。颈联“卿月迥”“将星高”既写归途景色，又暗喻其父与本人地位尊崇。尾联“幕下多相识”暗示其人际关系，“醉懒操”则显其洒脱不羁。全诗用典贴切，意象鲜明，情感豪迈中略带调侃，体现了岑参边塞诗的一贯风格。据推测，此诗作于岑参任职安西或北庭期间，与张郎中同僚或相识。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送张郎中赴陇右觐省卿公（时张卿公亦充节度留后）》- 岑参 - 诗词大全
《送张郎中赴陇右觐省卿公（时张卿公亦充节度留后）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析