送王伯伦应制授正字归
唐代 · 岑参
作者 古诗词
当年最称意，数子不如君。战胜时偏许，名高人共闻。 半天城北雨，斜日灞西云。科斗皆成字，无令错古文。
译文
当年最得意的时候，众多才子都不如你。科举获胜时特别受赞许，名声显赫众人皆知。城北半空飘着雨，夕阳下灞西云霞满天。蝌蚪文都能辨识成字，不要弄错了古文。
注释
【当年最称意】：当年最得意的时候。 【战胜时偏许】：指科举考试获胜，被特别赞许。 【名高人共闻】：名声高远，众人皆知。 【半天城北雨】：城北半空中下着雨。 【斜日灞西云】：夕阳西下，灞水西边云彩缭绕。灞：灞水，在长安东。 【科斗皆成字】：科斗即蝌蚪，指蝌蚪文，一种古文字。此处意为蝌蚪文都能辨识。 【无令错古文】：不要弄错古文字。
赏析
此诗为送别之作，赞美友人王伯伦才华出众，科举得中，授官正字（负责校勘典籍）。诗中“战胜时偏许”暗指科举成功，“科斗皆成字”则切合其官职，勉励其精研古文。艺术上，前四句直抒赞誉，后四句以景寓情，借“城北雨”“灞西云”渲染离别氛围，尾联寄寓期望。全诗语言简练，情感真挚，体现了岑参对友人的赞赏与期许。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送王伯伦应制授正字归》- 岑参 - 诗词大全
《送王伯伦应制授正字归》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析