阻戎泸间群盗
唐代 · 岑参
作者 古诗词
南州林莽深，亡命聚其间。杀人无昏晓，尸积填江湾。 饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。腥裛滩草死，血流江水殷。 夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。三江行人绝，万里无征船。 唯有白鸟飞，空见秋月圆。罢官自南蜀，假道来兹川。 瞻望阳台云，惆怅不敢前。帝乡北近日，泸口南连蛮。 何当遇长房，缩地到京关。愿得随琴高，骑鱼向云烟。 明主每忧人，节使恒在边。兵革方御寇，尔恶胡不悛。 吾窃悲尔徒，此生安得全。
译文
南方的山林草木深密，逃亡的盗匪聚集其间。他们杀人不分昼夜，尸体堆积填满江湾。饿虎叼着死人头骨，饥乌啄食人的心肝。腥气沾染使滩草枯死，血流使江水变成殷红。夜雨潇潇风声凄厉，鬼哭之声连接楚山。三江之上行人绝迹，万里之内没有客船。只有白鸟在飞翔，空见秋月圆了又缺。我从南蜀罢官归来，借道来到这条江边。瞻望巫山的云彩，心中惆怅不敢前行。京城长安在北边近日，泸口南边连接蛮地。何时能遇到费长房，缩地之术直达京关。但愿能跟随琴高，骑鱼飞向云烟。圣明的君主常忧念百姓，节度使常驻守边疆。军队正在抵御外寇，你们的罪恶为何不悔改？我暗自为你们悲哀，这一生怎能得到保全。
注释
【南州】：指南方地区，此处特指戎州、泸州一带。 【亡命】：指逃亡的盗匪。 【腥裛】：腥气沾染。裛，通“浥”，沾湿。 【三江】：指蜀地三条江，具体所指不详，或泛指多条河流。 【阳台云】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，此处借指巫山。 【帝乡】：指京城长安。 【泸口】：泸水入江处，在今四川泸州。 【长房】：指费长房，东汉方士，传说有缩地之术。 【琴高】：战国赵人，传说乘鲤成仙。 【节使】：节度使，唐代地方军政长官。 【悛】：悔改。
赏析
此诗作于岑参罢官归京途中，时值戎州、泸州一带盗匪横行。诗中以白描手法描绘了盗匪杀人如麻、尸横遍野的惨状，如“饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝”等句，意象骇人，极具视觉冲击力。后段抒发归途受阻的无奈与对朝廷的向往，运用费长房缩地、琴高骑鱼等典故，表达渴望速归长安的急切心情。末句“吾窃悲尔徒，此生安得全”既是对盗匪的谴责，也暗含对其命运的悲悯，体现了诗人深沉的忧患意识。全诗语言质朴，情感沉郁，展现了岑参后期诗风的现实主义倾向。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《阻戎泸间群盗》- 岑参 - 诗词大全
《阻戎泸间群盗》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
阻戎泸间群盗（岑参）详细介绍
阻戎泸间群盗（岑参）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。南州林莽深，亡命聚其间。杀人无昏晓，尸积填江湾。 饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。腥裛滩草死，血流江水殷。 夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。三江行人绝，万里无征船。 唯有白鸟飞，空见秋月圆。罢官自南蜀，假道来兹川。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
阻戎泸间群盗（岑参）收费吗？
完全免费。热点导航的阻戎泸间群盗（岑参）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
阻戎泸间群盗（岑参）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用阻戎泸间群盗（岑参）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具