送弘文李校书往汉南拜亲
唐代 · 岑参
作者 古诗词
未识已先闻，清辞果出群。如逢祢处士，似见鲍参军。 梦暗巴山雨，家连汉水云。慈亲思爱子，几度泣沾裙。
译文
未曾相识已先闻其名，清雅的文辞果然出众。如同遇到祢衡那样的才士，又似见到鲍照那样的诗人。梦中隐约是巴山的夜雨，家乡连接着汉水的云霞。慈爱的母亲思念爱子，多少次泪水沾湿了衣襟。
注释
【清辞】：清雅的文辞。【祢处士】：指祢衡，东汉末年名士，以才辩著称，曾作《鹦鹉赋》。【鲍参军】：指鲍照，南朝宋诗人，曾任临海王前军参军，以诗文闻名。【巴山】：泛指巴蜀一带的山，此处指李校书所往的汉南地区。【汉水】：长江支流，流经汉南。【慈亲】：慈爱的父母，此处指母亲。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美李校书的才华并表达对其归省母亲的关切。首联以“未识已先闻”起笔，侧面烘托其名声，再以“清辞果出群”正面赞其文采。颔联用祢衡、鲍照两位才士作比，暗喻李校书才情卓绝。颈联“梦暗巴山雨，家连汉水云”以景寓情，既写旅途之景，又暗示思乡之情。尾联转写慈母思子，泪沾衣襟，以亲情动人，深化送别之意。全诗用典贴切，虚实结合，情感真挚。据推测，此诗作于岑参任职长安期间，与李校书交游时所作。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送弘文李校书往汉南拜亲》- 岑参 - 诗词大全
《送弘文李校书往汉南拜亲》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析