送刘郎将归河东（同用边字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
借问虎贲将，从军凡几年。杀人宝刀缺，走马貂裘穿。 山雨醒别酒，关云迎渡船。谢君贤主将，岂忘轮台边。
译文
请问这位勇猛的将领，从军征战已有几年？杀敌无数宝刀都已磨损，骑马奔驰貂裘也已穿破。山雨淅沥为离别酒宴增添寒意，关塞的云彩仿佛迎接渡船。感谢你的贤明主将，怎能忘记轮台边塞的岁月。
注释
【虎贲将】虎贲，勇士之称，指勇猛的将领。 【貂裘】貂皮制成的裘衣，珍贵服饰。 【轮台】唐代西北边塞地名，在今新疆轮台县，常代指边塞。 【同用边字】指诗人与友人作诗时约定押“边”字韵。
赏析
此诗为送别之作，通过询问从军年限、描写宝刀磨损和貂裘穿破，赞颂刘郎将的英勇与辛劳。后四句以山雨、关云烘托离别氛围，尾联勉励友人勿忘边塞功业，寄寓对边塞生活的怀念与对主将的感激。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了岑参边塞诗雄浑中见细腻的风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送刘郎将归河东（同用边字）》- 岑参 - 诗词大全
《送刘郎将归河东（同用边字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析