感遇
唐代 · 岑参
作者 古诗词
北山有芳杜，靡靡花正发。未及得采之，秋风忽吹杀。 君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。 四时常作青黛色，可怜杜花不相识。
译文
北山上有芬芳的杜若，繁盛的花朵正在开放。还没来得及采摘它，秋风忽然吹来，花就凋谢了。你没看见那高耸入云的百丈青松枝，即使秋风也无可奈何。它四季常青，可惜杜若花却不认识它。
注释
【北山】：指长安北面的山，或泛指隐居之地。 【芳杜】：即杜若，一种香草，屈原《九歌》中常用以比喻贤人。 【靡靡】：草随风倒伏的样子，此处形容花繁盛。 【杀】：凋谢、枯萎，唐人口语。 【拂云百丈青松柯】：拂云，高耸入云；柯，树枝。形容松树高大挺拔。 【青黛色】：深青色，松树常青之色。 【可怜】：可惜。
赏析
此诗以杜若与青松对比，表达对贤才易逝的惋惜和对坚贞品格的赞美。前四句写杜若花虽美却经不起秋风摧折，象征才士易受环境打击；后四句以青松傲立秋风、四季常青，象征坚毅不屈的品格。末句“可怜杜花不相识”暗含对趋炎附势者的讽刺。岑参早年隐居嵩山，后出仕边塞，此诗【据推测】作于其未入仕时，借物抒怀，表达对坚守节操的向往。艺术上采用比兴手法，语言简练，对比鲜明。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《感遇》- 岑参 - 诗词大全
《感遇》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析