送

送人赴安西

唐代 · 岑参

作者古诗词

上马带吴钩，翩翩度陇头。小来思报国，不是爱封侯。万里乡为梦，三边月作愁。早须清黠虏，无事莫经秋。

译文

跨上战马带着吴钩，轻快矫健地越过陇山。从小就想报效国家，并非为了封侯。万里之外，家乡只能在梦中见到；边疆的月色，更添愁思。早日清除狡猾的敌人，不要滞留到秋天以后。

注释

【吴钩】：古代吴地所产的一种弯刀，后泛指锋利的兵器。【陇头】：即陇山，在今陕西、甘肃交界处，是古代通往西域的必经之地。【小来】：从小，年少时。【三边】：汉代指幽、并、凉三州，后泛指边疆。【黠虏】：狡猾的敌人，指吐蕃或回纥等。【经秋】：经过秋天，意为滞留一年。

赏析

此诗为岑参早期作品，送人赴安西（今新疆库车）从军。主题表达报国志向与思乡愁绪的交织。艺术手法上，首联以“吴钩”“翩翩”刻画英武形象，颔联直抒胸臆，否定封侯而强调报国，体现盛唐士人功名观。颈联“万里”“三边”对仗工整，以梦与月烘托乡愁。尾联勉励友人速战速决，暗含对边塞战事的关切。情感豪迈中见细腻，语言简练有力。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品