送杨瑗
唐代 · 岑参
作者 古诗词
不择南州尉，高堂有老亲。楼台重蜃气，邑里杂鲛人。海暗三山雨，花明五岭春。此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
译文
不嫌弃南州县尉的官职，因为家中有年迈的父母。那里的楼台因海市蜃楼而层层叠叠，乡里混杂着鲛人。海上昏暗，三山笼罩在雨中，鲜花明艳，五岭春意盎然。这个地方多产珍宝，但千万不要厌恶清贫。
注释
【不择】不嫌弃，不挑剔。 【南州】指南方偏远州郡。 【高堂】指父母。 【重蜃气】蜃气，海市蜃楼。重，重叠，形容楼台因蜃气而显得层叠。 【邑里】乡里，当地。 【鲛人】传说中的人鱼，这里借指南方沿海居民。 【三山】指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，或泛指海上仙山。 【五岭】指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂边境。 【宝玉】泛指珍贵物品。 【慎莫】千万不要。
赏析
此诗为送别之作，劝慰友人杨瑗赴任南方偏远县尉。首联点明不择官位的原因在于孝亲，体现儒家忠孝观念。中间两联描绘南方奇异的自然与人文景象，蜃气、鲛人、三山、五岭等意象虚实结合，既写实又带神话色彩，展现岑参边塞诗外的另一种奇丽风格。尾联告诫友人勿贪财宝，保持清贫操守，寄寓了诗人对廉洁品格的推崇。全诗情感真挚，劝勉中见深意。据推测，此诗作于岑参任职长安期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送杨瑗》- 岑参 - 诗词大全
《送杨瑗》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析