春

春使道中作三首

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

执手意迟迟，出门还草草。无嫌去时速，但愿归时早。北风吹雪犯征裘，夹路花开回马头。若无二月还家乐，争奈千山远客愁。

译文

握着手心意迟疑，出了门却又匆匆。不要嫌弃离开得太快，只希望归期能早。北风吹着雪花侵袭远行的皮衣，路两旁花开时我勒马回头。如果没有二月回家团聚的快乐，怎能忍受千山之外远行客的愁苦。

注释

【执手意迟迟】执手：握手，表示惜别。迟迟：犹豫不决，不忍离去的样子。【出门还草草】草草：匆忙，仓促。【无嫌去时速】无嫌：不要嫌弃。去时：离开的时候。【北风吹雪犯征裘】犯：侵袭。征裘：远行人所穿的皮衣。【夹路花开回马头】夹路：道路两旁。回马头：勒马回头，指留恋不舍。【争奈千山远客愁】争奈：怎奈。千山：形容路途遥远。远客：远行在外的旅人。

赏析

此诗为欧阳修出使途中所作，表达了羁旅之愁与思归之情。首联以“执手意迟迟”与“出门还草草”对比，写出离别时的矛盾心理；颔联“无嫌去时速，但愿归时早”直抒胸臆，点明对归期的期盼。颈联“北风吹雪”与“夹路花开”形成冬春交替的意象，暗示旅途漫长，而“回马头”则生动刻画了留恋之情。尾联以“二月还家乐”与“千山远客愁”对比，强化了思乡之苦。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物与心理的描写，展现了宋代士人出使时的复杂心境。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品