边户
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
家世为边户，年年常备胡。儿僮习鞍马，妇女能弯弧。胡尘朝夕起，虏骑蔑如无。邂逅辄相射，杀伤两常俱。自从澶州盟，南北结欢娱。虽云免战斗，两地供赋租。将吏戒生事，庙堂为远图。身居界河上，不敢界河渔。
译文
我家世代是边境住户，年年常备契丹入侵。儿童学习骑马，妇女能拉弓射箭。契丹骑兵早晚骚扰，我们视若无物。偶然相遇就互相射箭，杀伤常常相当。自从澶渊之盟后，南北双方结好欢乐。虽说免除了战斗，但两地都要缴纳赋税。将吏告诫不要生事，朝廷有长远打算。我住在界河边上，却不敢在界河捕鱼。
注释
【边户】边境住户。【胡】古代对北方少数民族的泛称，此处指契丹。【虏骑】敌方的骑兵，指契丹军队。【邂逅】偶然相遇。【澶州盟】指1005年宋辽签订的澶渊之盟，双方约为兄弟之国，宋每年向辽纳岁币。【庙堂】朝廷。【界河】宋辽边境的河流，如白沟河。
赏析
此诗以边户自述口吻，对比澶渊之盟前后边境状况。前六句写备战之严与冲突之烈，后八句写盟约后虽免战事，但赋税沉重、禁令严苛，百姓生活受限。艺术上采用对比手法，语言质朴，情感深沉。欧阳修主张改革弊政，此诗【据推测】作于庆历年间，借边户之口批评朝廷苟安政策，表达对百姓疾苦的同情。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《边户》- 欧阳修 - 诗词大全
《边户》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析