寄

寄题相州荣归堂

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

白首三朝社稷臣，壶浆夹道拥如云。金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君。岂止轩裳夸故里，已将钟鼎勒元勋。不须授简樽前客，好学平津自有文。

译文

白发苍苍的三朝社稷重臣，百姓提着酒浆夹道欢迎，人群如云。高官们争相观看真正的丞相，儿童们仍像迎接旧日使君一样骑着竹马。岂止是车服在故乡炫耀，已经将功勋刻在钟鼎上。不必在宴席上授简给宾客，好学的人自然像平津侯那样有文采。

注释

【白首三朝社稷臣】三朝：指历仕三朝（宋仁宗、英宗、神宗）。社稷臣：关系国家安危的重臣。【壶浆夹道拥如云】壶浆：百姓用壶盛酒浆欢迎。拥如云：形容人群密集。【金貂争看真丞相】金貂：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。真丞相：指韩琦，曾任宰相。【竹马犹迎旧使君】竹马：儿童游戏当马骑的竹竿，借指百姓欢迎。旧使君：指韩琦曾任相州知州。【轩裳夸故里】轩裳：车服，借指高官显贵。夸故里：在故乡炫耀。【钟鼎勒元勋】钟鼎：古代记功的器物。勒：刻。元勋：首功。【不须授简樽前客】授简：给予简札，指命人作赋。樽前客：宴席上的宾客。【好学平津自有文】平津：指汉代平津侯公孙弘，曾开东阁招贤。自：自然。

赏析

此诗为欧阳修寄题韩琦相州荣归堂之作。韩琦历仕三朝，功勋卓著，晚年归乡，欧阳修以此诗赞颂其功绩与声望。首联以“白首三朝社稷臣”点明身份，以“壶浆夹道”写百姓爱戴。颔联用“金貂争看”与“竹马犹迎”对比，既显朝中尊崇，又见乡民深情。颈联“轩裳夸故里”与“钟鼎勒元勋”并举，突出其荣耀与功业。尾联化用公孙弘典故，勉励韩琦继续招贤纳士，以文治传世。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，既颂扬了韩琦的功勋，又寄寓了对其文治的期许。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品