和人三桥

宋代 · 欧阳修

作者 古诗词
笳鼓下层台,旌旗转长屿。桥响骛归轩,溪明望行炬。北临白云涧,南望清风阁。出树见人行,隔溪闻鱼跃。断虹跨曲岸,倒影涵清波。为爱斜阳好,回舟特特过。

译文

笳鼓声从高台下传来,旌旗在长长的岛屿间转动。桥上响起车马归去的喧声,明亮的溪水边远望行人的火炬。北面临近白云涧,南面眺望清风阁。走出树林看见行人经过,隔着溪水听到鱼儿跃起。断虹般的桥横跨弯曲的河岸,倒影涵泳在清澈的水波中。因为喜爱这斜阳美景,特意回舟慢慢驶过。

注释

【笳鼓】:笳和鼓,古代军乐乐器,此处指仪仗乐队。【下层台】:从高台下来。【长屿】:长长的岛屿或水中陆地。【骛】:疾驰。【归轩】:归去的车驾。【溪明】:溪水明亮。【望行炬】:远望行人的火炬。【白云涧】:地名,可能指白云缭绕的山涧。【清风阁】:阁名,清风阁。【断虹】:形容桥如断虹。【曲岸】:弯曲的河岸。【倒影涵清波】:桥的倒影映在清澈的水波中。【特特】:特意,特地。

赏析

此诗描绘了傍晚时分在三桥一带游览的所见所感。全诗以移步换景的手法,依次写出笳鼓、旌旗、归轩、行炬、白云涧、清风阁、出树行人、隔溪鱼跃、断虹倒影等意象,画面层次丰富,动静相生。末两句“为爱斜阳好,回舟特特过”直抒胸臆,表达了诗人对自然美景的沉醉与留恋。欧阳修作为北宋文坛领袖,其诗风平易疏朗,此诗即体现了这一特点。据推测,此诗可能作于欧阳修任地方官时,反映了他寄情山水、闲适自得的心境。
宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和人三桥》- 欧阳修 - 诗词大全

《和人三桥》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析