采

采桑子·天容水色西湖好

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。

译文

天空的容颜和湖水的颜色在西湖最为美好，云彩和景物都清新明丽。鸥鹭悠闲地安睡，应该是习惯了寻常听到的管弦乐声。清风凉爽，月色皎洁，最适宜夜晚，湖面一片如玉的田野。谁还会羡慕驾鸾飞升的仙人呢？人在舟中便是神仙。

注释

【天容水色】：天空的容颜和湖水的颜色，指水天一色的景象。【云物俱鲜】：云彩和景物都显得清新明丽。【鸥鹭】：两种水鸟，常栖息于水边。【管弦】：管乐器和弦乐器，泛指音乐。【风清月白】：微风清凉，月色皎洁。【琼田】：形容月光下的水面如玉田般晶莹。【骖鸾】：驾着鸾鸟飞升成仙。骖，古代驾在车前两侧的马，这里指驾驭。

赏析

这首词描绘了西湖月夜的清丽景色，表达了作者对自然美景的陶醉和超脱尘世的情怀。上片写白昼西湖的宁静，以鸥鹭“应惯寻常听管弦”拟人化，暗示西湖的繁华与宁静并存。下片转写月夜，以“琼田”比喻月光下的水面，想象奇特。末句“人在舟中便是仙”直抒胸臆，将泛舟西湖比作仙境，体现了欧阳修晚年退居颍州时（约1071年后）的闲适心境。艺术上，语言清丽，意境空灵，情景交融，展现了词人淡泊名利、向往自然的人生态度。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品