夕照
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
夕照留歌扇，余辉上桂丛。霞光晴散锦，雨气晚成虹。燕下翻池草，乌惊傍井桐。无憀照湘水，丹色映秋风。
译文
夕阳的余晖映照着歌扇，余光升上桂树丛。晴朗的霞光如锦缎般散开，傍晚的雨气化作彩虹。燕子飞下翻动池边的草，乌鸦受惊飞起依傍井边的梧桐。寂寞地映照在湘水上，红色与秋风相映。
注释
【夕照】：夕阳的余晖。 【歌扇】：歌舞时用的扇子。 【桂丛】：桂树丛，常指月宫或幽雅之地。 【霞光晴散锦】：晴天霞光如锦缎般散开。 【雨气晚成虹】：雨后傍晚水汽形成彩虹。 【燕下翻池草】：燕子飞下掠过池边草，翻动草叶。 【乌惊傍井桐】：乌鸦受惊飞起，依傍井边的梧桐树。 【无憀】：同“无聊”，无所寄托，寂寞。 【湘水】：湘江，在今湖南。 【丹色】：红色，指夕阳。
赏析
此诗描绘夕照之景，意象丰富，色彩明丽。首联以“歌扇”“桂丛”点出夕照之柔美，颔联写霞光与彩虹，展现自然变幻。颈联以燕、乌的动态反衬静寂，尾联“无憀”透出诗人孤寂之情，丹色与秋风相映，寓情于景。欧阳修晚年多写闲适而略带感伤之作，此诗【据推测】可能作于贬谪或闲居时期，借夕照抒发人生迟暮、无所依托的感慨。艺术上，对仗工整，炼字精妙，如“翻”“惊”二字生动传神。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《夕照》- 欧阳修 - 诗词大全
《夕照》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析