内直晨出便赴奉慈斋宫
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
凌晨更直九门开,驱马悠悠望禁街。霜后楼台明晓日,天寒烟雾著宫櫰。山林未去犹贪宠,樽酒何时共放怀。已觉萧条悲晚岁,更怜衰病怯清斋。
译文
凌晨时分更直结束,宫门大开,驱马缓缓而行,远望宫禁中的街道。霜后的楼台在晨光中显得明亮,寒冷的天气里烟雾笼罩着宫中的槐树。尚未辞官归隐,仍贪恋禄位,不知何时才能与友人一起饮酒畅怀。已经感到萧条悲叹晚年,更可怜自己衰弱多病,畏惧清冷的斋戒。
注释
【内直】:在宫内值班。 【九门】:古代宫室有九门,这里泛指宫门。 【禁街】:宫禁中的街道。 【宫櫰】:宫中的槐树。櫰,槐树的一种。 【山林未去犹贪宠】:指自己尚未辞官归隐,仍贪恋禄位。 【樽酒何时共放怀】:何时能与友人一起饮酒畅怀。 【清斋】:指奉慈斋宫中的斋戒生活。
赏析
此诗作于欧阳修在朝任职期间,描写了凌晨值班后赴斋宫途中的所见所感。诗中通过“霜后楼台”、“天寒烟雾”等意象,渲染出清冷萧瑟的氛围,暗喻诗人内心的孤寂与无奈。后四句直抒胸臆,表达了对官场生活的厌倦和对归隐的渴望,同时流露出对衰老多病的悲叹。全诗语言质朴,情感深沉,体现了欧阳修后期诗歌中常见的仕隐矛盾与人生感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《内直晨出便赴奉慈斋宫》- 欧阳修 - 诗词大全
《内直晨出便赴奉慈斋宫》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析