寄

寄阁老刘舍人

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

梦寐江西未得归，谁怜萧飒鬓毛衰。莓苔生壁图书室，风雨闭门桃李时。得酒虽能陪笑语，老年其实厌追随。明朝雨止花应在，又踏春泥向凤池。

译文

睡梦之中都想着回江西却未能归去，谁可怜我鬓发稀疏、容颜衰老？莓苔长满了图书室的墙壁，风雨中闭门独处，正值桃李盛开的时节。虽然饮酒时还能陪着说笑，但年老之后其实厌倦了应酬追随。明天雨停之后花朵应该还在，我又要踏着春泥前往凤凰池（朝廷）。

注释

【梦寐】：睡梦之中，极言思念之切。【江西】：指江南西路，欧阳修是吉州庐陵（今江西吉安）人。【萧飒】：形容头发稀疏、衰颓的样子。【莓苔生壁】：莓苔长满墙壁，形容居所荒凉。【图书室】：藏书之室。【风雨闭门】：风雨中闭门不出。【桃李时】：桃李盛开的时节，指春天。【厌追随】：厌倦于应酬、追随他人。【凤池】：即凤凰池，指中书省或朝廷中枢机构，刘舍人时任中书舍人。

赏析

此诗为欧阳修寄赠同僚刘舍人之作。诗中表达了强烈的思归之情和年老倦于官场的感慨。首联以“梦寐”直抒胸臆，点明思乡之切，并以“谁怜”自叹衰老。颔联通过“莓苔生壁”“风雨闭门”的荒凉景象，暗示自己孤寂的处境，与“桃李时”的春光形成对比。颈联写饮酒陪笑却内心厌倦，真实反映了诗人晚年对官场应酬的无奈。尾联以“又踏春泥向凤池”作结，既呼应了寄赠对象刘舍人的身份，又透露出身不由己的疲惫。全诗语言质朴，情感真挚，将思乡、衰老、倦宦等复杂心绪融为一体，体现了欧阳修后期诗歌的深沉内敛风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品