西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
秋风吹浮云，寒雨洒清晓。鲜鲜墙下菊，颜色一何好。好色岂能常，得时仍不早。文章损精神，何用觑天巧。四时悲代谢，万物世凋槁。岂知寒监中，两鬓甚秋草。东城彼诗翁，学问同少小。风尘世事多，日月良会少。我有一◇酒，念君思共倒。上浮黄金蕊，送以清歌袅。为君发朱颜，可以却君老。
译文
秋风吹动浮云，寒雨洒落清晓。墙下菊花鲜艳，颜色多么美好。好色岂能长久，得时仍不算早。文章耗费精神，何用追求天巧。四季悲叹代谢，万物终将枯槁。岂知铜镜之中，两鬓如秋草。东城那位诗翁，学问与我同少小。风尘世事繁多，日月良会稀少。我有一杯酒，念君思共饮。上浮黄金菊蕊，送以清歌袅袅。为你焕发红颜，可以延缓衰老。
注释
【圣俞】：梅尧臣，字圣俞，欧阳修挚友。 【鲜鲜】：鲜明、鲜艳貌。 【觑天巧】：窥探天工之巧，指刻意追求文采。 【寒监】：指铜镜，因秋寒而称“寒监”。 【东城彼诗翁】：指梅尧臣，时居汴京东城。 【黄金蕊】：指菊花。 【清歌袅】：清亮悠扬的歌声。
赏析
此诗为欧阳修晚年寄赠梅尧臣之作。诗中借菊花晚开自喻，抒发对时光流逝、功业未成的感慨。艺术上以菊起兴，由物及人，层层递进。前八句写菊之鲜妍与迟暮，暗喻自身文章虽工而时不我待；中四句由自然代谢转入人生衰老，镜中双鬓如秋草，悲凉自现；后八句转写与梅尧臣的深厚情谊，以酒、菊、歌相邀，表达共度余生的愿望。全诗语言质朴而情感深挚，体现了欧阳修晚年淡泊而重情的心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》- 欧阳修 - 诗词大全
《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析