圣

圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

南宫官舍苦萧条，常忆群居接◇寮。古屋醉吟灯艳艳，画廊愁听雨萧萧。残春共约无虚掷，一岁那知忽复锁。顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。

译文

尚书省的官舍十分萧条冷落，常常回忆与同僚们相聚的时光。在古旧的屋舍中醉后吟诗，灯光明亮；在彩绘的走廊上愁听雨声萧萧。暮春时节我们相约共度，不虚度光阴，哪知一年时光忽然又过去。回顾我的心情已不同于往日，只想与你相伴，像渔夫樵夫一样终老。

注释

【圣俞】：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，欧阳修好友。【南省】：唐代尚书省在大明宫南，称南省；宋代沿用，指尚书省。【监印】：监督印刷试卷。【兀然独坐】：独自端坐，形容孤寂。【◇寮】：原缺一字，疑为“同”或“故”，指同僚。【古屋醉吟灯艳艳】：在古老屋舍中醉后吟诗，灯光明亮。艳艳，光盛貌。【画廊愁听雨萧萧】：在彩绘走廊上愁听雨声。萧萧，风雨声。【残春共约无虚掷】：暮春时节相约共度，不虚度光阴。【一岁那知忽复锁】：一年时光不知觉间忽然又过去。锁，指时间被锁住或流逝。【顾我心情又非昨】：回顾我的心情已不同于往日。【祗思相伴老渔樵】：只想与你相伴，像渔夫樵夫一样终老。祗，同“只”。

赏析

此诗为欧阳修寄赠梅尧臣之作，表达了对官场孤寂生活的厌倦和对友情的珍视。首联以“苦萧条”点明环境之冷清，与“常忆群居”形成对比，凸显孤独。颔联通过“醉吟灯艳艳”与“愁听雨萧萧”的意象对比，展现往昔欢聚与当下愁绪。颈联“残春共约”与“一岁忽复锁”感叹时光易逝，尾联直抒胸臆，向往归隐生活。全诗语言平实，情感真挚，通过今昔对比和景物烘托，传达出对自由生活的渴望。据推测，此诗作于欧阳修在朝任职期间，与梅尧臣同处官场，多有唱和。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品