七

七交七首·自叙

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

余本漫浪者，兹亦漫为官。胡然类鸱夷，托载随车辕。时士不俛眉，默默谁与言。赖有洛中俊，日许相跻攀。饮德醉醇酎，袭馨佩春兰。平时罢军檄，文酒聊相欢。

译文

我本是一个放浪不羁的人，如今做官也是漫不经心。为何像鸱夷子皮一样，托身于车乘随波逐流？世俗之士我不肯低眉顺从，默默无言与谁倾诉？幸亏有洛阳的俊杰们，每日允许我与之交往。我如饮美酒般享受他们的德行，如佩戴春兰般沾染他们的芬芳。平时没有军务文书之劳，暂且以诗文饮酒相欢。

注释

【余本漫浪者】漫浪：放浪不羁，不受拘束。语出《新唐书·元结传》：“漫浪于人间。”【兹亦漫为官】兹：此，指现在。漫：随意，不经意。【胡然类鸱夷】胡然：为何。鸱夷：皮袋，指范蠡乘舟浮海，变名易姓，自谓鸱夷子皮。此处比喻自己如鸱夷般随波逐流。【托载随车辕】托载：依附于车乘。车辕：车前驾牲畜的直木，代指车。【时士不俛眉】时士：当时世俗之士。俛眉：低眉，顺从的样子。【默默谁与言】默默：沉默无言。【赖有洛中俊】洛中俊：洛阳的俊杰，指欧阳修在洛阳的友人，如尹洙、梅尧臣等。【日许相跻攀】日许：每日允许。跻攀：登高，比喻交往、切磋。【饮德醉醇酎】饮德：享受德行，如饮酒。醇酎：美酒，比喻高尚的品德。【袭馨佩春兰】袭馨：沾染芳香。佩春兰：佩戴春兰，比喻修养美德。【平时罢军檄】军檄：军事文书。罢：停止。指当时边境无事，无军务之劳。【文酒聊相欢】文酒：诗文与饮酒。聊：暂且。

赏析

此诗为欧阳修《七交七首》之末篇，自述性情与交游。主题上，诗人自嘲“漫浪”之性，表达对官场世俗的不屑，同时庆幸在洛阳得遇知己，以文酒相欢。艺术手法上，用典自然（鸱夷子皮），比喻贴切（饮德、袭馨），语言质朴而情感真挚。情感表达上，既有对官场的疏离感，又有对友情的珍视，体现了欧阳修早年放达不羁、重情重义的性格。创作背景：欧阳修于天圣九年（1031年）至景祐元年（1034年）任西京留守推官，在洛阳与尹洙、梅尧臣等交游，此诗当作于此时。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品