立

立秋有感寄苏子美

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

庭树忽改色，秋风动其枝。物情未必尔，我意先已凄。虽恐芳节谢，犹忻早凉归。起步云月暗，顾瞻星斗移。四时有大信，万物谁与期。故人在千里，岁月令我悲。所嗟事业晚，岂惜颜色衰。庙谋今谓何，胡马日以肥。

译文

庭院中的树木忽然改变了颜色，秋风摇动着它的枝条。万物的情态未必如此，我的心中却已先感到凄凉。虽然担心美好的季节将要逝去，但仍欣喜早秋的凉爽回归。起身漫步，云遮月暗，回头瞻望，星斗移动。四季有大的信用，万物谁能与之约定？老朋友在千里之外，岁月流逝令我悲伤。所感叹的是事业成就太晚，岂是惋惜容颜衰老？朝廷的谋略如今怎样，胡人的马匹日益肥壮。

注释

【庭树忽改色】：庭院中的树木忽然改变了颜色，指树叶变黄或变红，暗示季节更替。【物情未必尔】：事物的情态未必如此，意指自然变化未必如人所感。【芳节】：美好的季节，指春天或夏季。【早凉归】：早秋的凉爽回归。【云月暗】：云遮月暗，形容夜色朦胧。【星斗移】：星斗移动，指时间流逝。【四时有大信】：四季有大的信用，指季节更替有规律。【万物谁与期】：万物谁能与之约定，指万物生长凋零无法预期。【故人】：老朋友，指苏子美（苏舜钦）。【庙谋】：朝廷的谋略，指国家大政方针。【胡马日以肥】：胡人的马匹日益肥壮，暗指北方少数民族（如辽、西夏）势力强盛。

赏析

此诗为欧阳修立秋日有感而作，寄给好友苏舜钦（字子美）。诗中通过描写秋景的变迁，抒发了对时光流逝、功业未成的感慨，并流露出对国事的忧虑。艺术手法上，以景起兴，由自然变化引出内心感受，情景交融。情感表达上，既有对个人际遇的悲叹，又有对国家命运的关切，体现了欧阳修作为士大夫的忧国情怀。据推测，此诗作于欧阳修中年时期，当时北宋与辽、西夏关系紧张，故有“胡马日以肥”之句。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品