南乡子
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
雨后斜阳。细细风来细细香。风定波平花映水，休藏。照出轻盈半面妆。 路隔秋江。莲子深深隐翠房。意在莲心无问处，难忘。泪裛红腮不记行。
译文
雨后斜阳映照。微风细细吹来，带来细细的花香。风停后水面平静，花朵倒映水中，不要隐藏。映照出轻盈的半面妆容。 路途隔着秋天的江水。莲子深深隐藏在翠绿的莲蓬中。心意在莲心（怜子）却无处询问，难以忘怀。泪水沾湿红腮，不记得走过的路。
注释
【南乡子】：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。 【细细风来细细香】：微风带来细微的花香。 【半面妆】：化用南朝梁元帝徐妃半面妆典故，喻指花半开或女子半遮面。 【秋江】：秋天的江水，此处指阻隔之路。 【莲子】：双关语，谐音“怜子”，即爱怜你。 【翠房】：指莲蓬，绿色如房。 【泪裛红腮】：泪水沾湿红色脸颊。裛，通“浥”，沾湿。
赏析
此词以雨后斜阳为背景，通过细腻的景物描写和双关手法，表达女子对远方情人的深切思念。上阕写景，风、花、水、影交织，营造静谧而略带惆怅的氛围；“半面妆”暗喻女子娇羞与期待。下阕抒情，“莲子”谐音“怜子”，巧妙传达爱意难诉之苦。结句“泪裛红腮”以泪痕收束，强化了相思无望的哀伤。欧阳修词风婉约，此作含蓄蕴藉，善用意象与双关，体现了宋词婉约派的典型特征。【据推测】此词可能作于欧阳修中年时期，与其仕途波折、情感经历有关，但无确证。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《南乡子》- 欧阳修 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析