景

景灵宫致斋

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

摄事衰年力不强，谁怜岑寂卧斋坊。青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。玉宇清风来处远，仙家白日静中长。却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。

译文

年老体衰主持祭祀力不从心，有谁怜惜我寂静地卧于斋坊。青苔点点不见人的踪迹，绿叶浓荫覆盖台阶带来凉意。清风从远处的玉宇吹来，仙家的白日里时光静而漫长。回看那九衢上奔波的车马客，自然明白他们的容颜鬓发容易变得苍苍。

注释

【景灵宫】宋代皇家宫观，用于祭祀祖先，位于东京（今河南开封）。【致斋】古代祭祀前斋戒，以示虔诚。【摄事】代理或主持事务，此处指担任祭祀职务。【衰年】年老体衰之年。【岑寂】寂静、冷清。【斋坊】斋戒时居住的房舍。【青苔点点】青苔斑驳，形容人迹罕至。【绿叶阴阴】树叶茂密，投下浓荫。【玉宇】指天空或仙境，此处喻指景灵宫。【九衢】四通八达的道路，指繁华街市。【车马客】奔波于尘世的官员或商人。【颜鬓】容颜与鬓发。【苍苍】灰白色，形容衰老。

赏析

此诗作于欧阳修晚年任参知政事期间，写于景灵宫斋戒之时。主题抒发年老力衰、孤寂清冷之感，并对比尘世喧嚣，表达对官场奔波的厌倦与对清静生活的向往。艺术手法上，前六句以斋坊的寂静、清幽与后两句的九衢车马形成鲜明对比，突出心境反差。‘青苔点点’‘绿叶阴阴’以景写静，烘托孤寂；‘玉宇清风’‘仙家白日’则营造超脱尘世的意境。末句‘自然颜鬓易苍苍’点明主旨，感慨仕途劳碌催人老。全诗语言平实而意蕴深远，体现了欧阳修后期诗风的沉郁与淡泊。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品