送朱职方提举运盐

宋代 · 欧阳修

作者 古诗词
齐人谨盐䇲,伯者之事尔。计口收其余,登耗以生齿。民充国亦富,粲若有条理。惟非三王法,儒者犹为耻。后世益不然,榷夺由汉始。权量自持操,屑屑已甚矣。穴◇如蜂房,熬波销海水。岂知戴白民,食淡有至死。物艰利愈厚,令出奸随起。良民陷盗贼,峻法难禁止。问官得几何,月课烦笞箠。公私两皆然,巧拙可知已。英英职方郎,文行粹而美。连年宿与泗,有政皆可纪。忽来从辟书,感激赴知己。闵然哀远人,吐策献天子。治国如治身,四民犹四体。奈何窒其一,无异釱厥趾。工作而商行,本末相表里。臣请通其流,为国扫泥滓。金钱归俯藏,滋味饱闾里。利害难先言,岁月可较比。盐官皆谓然,丞相曰可喜。适时乃为才,高论徒谲诡。夷吾苟今出,未以彼易此。隋堤树毵毵,汴水流弥弥。子行其勉旃,吾党方倾耳。

译文

齐国人严格管理盐政,这是霸者所做的事。按人口征收剩余的盐税,根据人口增减来调整。百姓充实国家也富裕,清晰而有条理。但这并非三王(夏禹、商汤、周文王)的法则,儒者仍以此为耻。后世更加不对,专卖掠夺从汉朝开始。自己掌握度量衡,琐碎已极。盐井盐灶如蜂房,熬煮海水消耗海水。哪里知道白发百姓,有淡食至死的。物资艰难利润更厚,法令一出奸邪随之而起。良民被迫成为盗贼,严刑峻法难以禁止。问官员得到多少,每月课税烦劳鞭打。公私两方面都如此,巧妙笨拙可知了。杰出的职方郎,文采品行纯美。连年在宿州和泗州,政绩都可记载。忽然接受征召文书,感激而去赴知己。哀怜远方百姓,献策献给天子。治理国家如同治身,士农工商如同四肢。奈何堵塞其中之一,无异于给脚戴上脚镣。工匠劳作商人流通,本末相互表里。我请求疏通其流通,为国家扫除污浊。金钱归于国库,滋味饱足乡里。利害难以预先说明,岁月可以比较。盐官都认为对,丞相说可喜。顺应时势才是才能,高论只是诡辩。如果管仲今天出现,不会用此换彼。隋堤柳树茂密,汴水水流悠长。你此行要努力,我们正侧耳倾听。

注释

【齐人谨盐䇲】:齐人,指齐国管仲;盐䇲,即盐策,指盐政管理。管仲在齐国实行盐铁专卖。 【伯者之事尔】:伯者,即霸者,指齐桓公称霸之事。 【计口收其余】:按人口征收盐税,指管仲的“计口食盐”之法。 【登耗以生齿】:生齿,人口;意为根据人口增减调整盐税。 【榷夺由汉始】:榷,专卖;汉朝开始实行盐铁官营。 【穴◇如蜂房】:◇为缺字,疑为“灶”或“井”;指盐井或盐灶如蜂房般密集。 【戴白民】:戴白,指白发老人,代指百姓。 【月课烦笞箠】:月课,每月征收的盐税;笞箠,鞭打,指催税时的刑罚。 【英英职方郎】:英英,俊美出众;职方郎,官名,指朱职方。 【宿与泗】:宿州和泗州,地名,在今安徽。 【辟书】:征召文书。 【四民】:士农工商。 【釱厥趾】:釱,脚镣;意为束缚其脚。 【隋堤】:隋炀帝所筑运河堤岸。 【汴水】:汴河,隋唐大运河的一段。 【夷吾】:管仲,字夷吾。

赏析

此诗为欧阳修送别朱职方提举运盐之作,主题围绕盐政改革。诗中先述盐政历史,从管仲专卖到汉朝官营,指出其弊端:百姓淡食、奸盗丛生、官吏苛虐。后赞朱职方献策,主张疏通盐运,平衡本末,体现欧阳修务实改革的思想。艺术上,以议论入诗,结构严谨,对比古今,语言质朴。情感上,既有对百姓疾苦的同情,也有对友人的期许。创作背景【据推测】在欧阳修任职京师期间,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送朱职方提举运盐》- 欧阳修 - 诗词大全

《送朱职方提举运盐》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析