送道州张职方
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
桂籍青衫忆共游，怜君华发始为州。身行南鴈不到处，山与北人相对愁。莫为高才轻远俗，当令遗老识贤侯。三年解组来解日，吾已先耕颍水头。
译文
回忆当年我们一同登科、身着青衫交游的情景，如今可怜你头发花白才出任州郡长官。你此行将去往南方大雁也飞不到的地方，那里的山水与我这北方人相对而愁。不要因为自己才高就轻视偏远地区的风俗，应当让那里的遗民认识你这贤明的长官。三年后你解职归来的时候，我早已在颍水之滨耕田隐居了。
注释
【桂籍】：科举登第人员的名籍，因用桂木制成，故称。此处指同年登科。 【青衫】：唐代八品、九品文官服色为青色，宋代沿袭，此处指官职低微。 【华发】：花白头发。 【始为州】：开始担任州郡长官。 【南鴈不到处】：大雁南飞至衡阳回雁峰而止，张职方所去的道州（今湖南道县）在衡阳以南，故云。 【北人】：欧阳修自称，他是江西人，但长期在北方为官，故称。 【解组】：解下印绶，指辞官。 【颍水头】：颍水之滨，欧阳修晚年退居颍州（今安徽阜阳），颍水流经其地。
赏析
此诗为送别友人张职方赴任道州而作。首联回忆昔日同榜及第的友情，感叹友人迟暮方得外任，寄寓同情。颔联以“南鴈不到”极言道州之偏远，以“山与北人相对愁”拟人化手法，既写贬地荒凉，又抒己之离愁。颈联劝勉友人莫以才高轻俗，当以仁政教化遗民，体现儒家为政理念。尾联预想三年后自己已归隐颍水，既表达归隐之志，又暗含对官场沉浮的厌倦。全诗情感真挚，语言质朴，对仗工稳，是欧阳修送别诗中的佳作。据推测，此诗作于欧阳修晚年，其时他已萌生退意。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送道州张职方》- 欧阳修 - 诗词大全
《送道州张职方》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析