玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
南园粉蝶能无数。度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。 朱阑夜夜风兼露。宿粉栖香无定所。多情翻却似无情，赢得百花无限妒。
译文
南园的粉蝶多得数不清，穿过翠叶红花飞来又飞去。婀娜的枝条和艳丽的叶子任它尽情留恋，飘荡起来比花上的柳絮还轻。红色栏杆每夜都经受风露，蝴蝶在花上栖息没有固定处所。多情反而显得无情，赢得了百花无限的嫉妒。
注释
【南园】：泛指园林。 【倡条冶叶】：指杨柳等婀娜多姿的枝条，借指歌妓舞女。 【恣留连】：尽情留恋。 【花上絮】：柳絮。 【朱阑】：红色栏杆。 【宿粉栖香】：指蝴蝶在花丛中栖息。 【翻却】：反而。
赏析
此词以蝴蝶为意象，表面咏蝶，实则借蝶喻人。上片写蝴蝶在花丛中自由飞舞，下片写其夜宿无定，多情反被无情恼。欧阳修通过蝴蝶的飘荡无依，暗喻歌妓舞女的命运，表达了对她们身不由己的同情。艺术上运用拟人、对比手法，语言婉丽，情感含蓄。据推测，此词可能作于欧阳修任职洛阳期间，与歌妓交往有感而发。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析