渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
为爱莲房都一柄。双苞双蕊双红影。雨势断来风色定。秋水静。仙郎彩女临鸾镜。 妾有容华君不省。花无恩爱犹相并。花却有情人薄幸。心耿耿。因花又染相思病。
译文
因为喜爱莲蓬都长在一根茎上。两个花苞、两个花蕊、两朵红影。雨势停歇，风也定了。秋水平静。情郎和美女对着鸾镜。 我有美丽的容颜你却不知道。花没有恩爱尚且并蒂相倚。花却有情，人却薄情。心中耿耿不安。因为花又染上了相思病。
注释
【莲房】：莲花的花托，即莲蓬。 【双苞双蕊】：两个花苞，两个花蕊，指并蒂莲。 【仙郎彩女】：指情侣或夫妻。仙郎，对情郎的美称；彩女，美女。 【鸾镜】：饰有鸾鸟图案的妆镜。 【妾】：古代女子自称。 【容华】：容颜，美貌。 【省】：知晓，明白。 【薄幸】：薄情，负心。 【耿耿】：形容心中不安，牵挂。
赏析
这首词以并蒂莲起兴，借物抒情，表达了女子对薄情郎的幽怨和相思之苦。上阕描绘并蒂莲在雨后的宁静秋水中相依相映，反衬出下阕中人的孤独与薄情。艺术手法上，运用对比（花有情人薄幸）和双关（“因花又染相思病”），语言清丽含蓄。欧阳修词风婉约，此作可能作于其仕途受挫或情感经历之后，【据推测】反映了宋代女性在爱情中的被动与哀愁。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析