答

答和阁老刘舍人雨中见寄

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

花间鸟语愁泥滑，屋上鸠鸣厌雨多。坐见残春一如此，可怜吾意已蹉跎。萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷。此物犹能慰衰老，稍晴相约屡相过。

译文

花丛间鸟语声声，却愁泥路湿滑；屋上斑鸠啼叫，更厌雨水太多。眼看残春如此消逝，可怜我的心志已经虚度。两鬓稀疏如霜后枯草，杯中酒满如金荷叶荡漾。此物尚能慰藉衰老之心，待天稍晴定相约互相过访。

注释

【阁老】：唐代对中书舍人中年资深久任者的尊称，宋代沿用为对中书舍人的敬称。【刘舍人】：指刘敞，字原父，曾任中书舍人，与欧阳修交好。【泥滑】：泥泞湿滑。【鸠鸣】：斑鸠鸣叫，古人认为鸠鸣预示天晴。【潋滟】：水波荡漾貌，此处形容酒满杯溢。【金卷荷】：指卷曲的荷叶形金杯，或指荷叶杯中的美酒。【蹉跎】：虚度光阴，失意。

赏析

此诗为欧阳修晚年所作，通过描绘雨中春景，抒发时光流逝、壮志未酬的感慨。首联以鸟愁泥滑、鸠厌雨多，烘托阴雨连绵的沉闷氛围，暗喻仕途坎坷。颔联直抒胸臆，“坐见残春”点明时光易逝，“吾意已蹉跎”流露无奈与自嘲。颈联以“霜后草”喻衰老之态，与“金卷荷”的丰美形成对比，反衬心境之萧瑟。尾联转写酒能慰老，并约晴日相访，于低沉中见旷达，体现欧阳修晚年诗风的平淡深婉。全诗借景抒情，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品