端午帖子·皇后合五首
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
槐绿阴初合,榴繁艳欲然。翠筒传角黍,喜节庆年年。
译文
槐树绿叶成荫,树冠初合;石榴花繁盛,红艳似火。用翠绿的竹筒传递粽子,喜庆的节日年年庆祝。
注释
【槐绿阴初合】槐树绿叶成荫,树冠初合。 【榴繁艳欲然】石榴花繁盛,红艳似火。然:同“燃”。 【翠筒传角黍】翠筒:指用竹筒或箬叶包裹的粽子。角黍:粽子,因形似牛角得名。 【喜节庆年年】喜庆的节日年年庆祝。
赏析
此诗为欧阳修端午应制之作,描写端午时节景物与民俗。前两句以“槐绿”“榴繁”点明仲夏时令,色彩对比鲜明,“欲然”生动刻画榴花之红艳。后两句写端午食粽习俗,“翠筒传角黍”体现节日仪式感,“喜节庆年年”表达对佳节长久的祝愿。全诗语言凝练,意象明丽,情感欢愉,展现了宋代端午的节庆氛围。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《端午帖子·皇后合五首》- 欧阳修 - 诗词大全
《端午帖子·皇后合五首》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析