春日词五首 其三
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
红雾初开上晓霞，共惊风色变年华。香车遥认春雷响，庭雪先开玉树花。
译文
红色的晨雾刚刚散开，天边出现了朝霞，人们共同惊讶于风光景色的变化，时光流转。远处传来香车的声响，仿佛春雷滚滚，庭院中的积雪先于真正的玉树花开放，如同白玉花开满枝头。
注释
【红雾】指清晨的霞光，因朝霞呈红色，故称红雾。【初开】刚刚散开。【晓霞】早晨的霞光。【共惊】共同惊讶。【风色】风光景色，也暗指时令变化。【年华】时光，岁月。【香车】华美的车，这里指贵族妇女所乘之车。【遥认】远远地辨认。【春雷】春天的雷声，也指车声如雷。【庭雪】庭院中的积雪。【玉树花】指雪花落在树上如白玉花开，也暗指真正的玉树花（传说中的仙树）。
赏析
此诗描写春日清晨的景象，通过红雾、晓霞、春雷、庭雪等意象，展现冬春交替时的微妙变化。首句“红雾初开上晓霞”以绚丽的色彩描绘朝霞，次句“共惊风色变年华”点出人们对季节变换的惊叹。后两句“香车遥认春雷响，庭雪先开玉树花”运用通感手法，将车声比作春雷，将积雪比作玉树花，既写实又富有想象。全诗语言凝练，意境清新，表达了诗人对春光初临的敏锐感受和喜悦之情。据推测，此诗可能作于欧阳修早年任职洛阳时期，当时他常与友人赏春赋诗，诗中透露出对自然变化的细腻观察和积极的人生态度。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《春日词五首 其三》- 欧阳修 - 诗词大全
《春日词五首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析