阮郎归
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
雪霜林际见依稀。清香已暗期。前村已遍倚南枝。群花犹未知。 情似旧，赏休迟。看看陇上吹。便从今日赏芳菲。韶华取次归。
译文
在雪霜覆盖的林边隐约可见梅花，清幽的香气已暗中期待春天的到来。前村的梅花已开遍南向的枝条，而其他花卉尚未知晓。 情感如同往昔，赏花不要延迟。转眼间高地上风吹花落，便从今日开始欣赏这芬芳美景，因为春光将依次归去。
注释
【阮郎归】：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。 【雪霜林际见依稀】：依稀，隐约、模糊。句意为在雪霜覆盖的林边隐约可见梅花。 【清香已暗期】：暗期，暗中期待。句意为梅花的清香已暗中期待春天的到来。 【前村已遍倚南枝】：南枝，朝南的枝条，因向阳而先开花。句意为前村的梅花已开遍南向的枝条。 【群花犹未知】：其他花卉尚未感知春天的到来。 【情似旧】：情感如同往昔。 【赏休迟】：休，不要。句意为赏花不要延迟。 【看看陇上吹】：看看，转眼间。陇上，指高地或田埂。吹，指风吹花落。句意为转眼间高地上风吹花落。 【韶华取次归】：韶华，美好的时光，指春光。取次，依次、渐次。句意为春光将依次归去。
赏析
这首词咏梅并借以抒怀。上片写梅花在雪霜中悄然绽放，清香暗期，而群花未觉，突出梅花先春而开的特质，暗喻高洁孤傲的品格。下片劝人及时赏花，莫待花落，表达对美好时光的珍惜。艺术手法上，以“雪霜”“清香”“南枝”等意象营造清幽意境，对比“群花犹未知”凸显梅花的先知先觉。情感上，既有对梅花的喜爱，也有对韶华易逝的感慨。欧阳修词风深婉，此作【据推测】可能作于其晚年，寄寓人生迟暮之感。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《阮郎归》- 欧阳修 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析