梅圣俞寄银杏
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄时新。封包虽甚微，采掇皆躬亲。物贱以人贵，人贤弃而沦。开缄重嗟惜，诗以报慇勤。
译文
鹅毛虽轻，却从千里之外赠来，所看重的是送鹅毛的人。银杏虽然只有一百个，得到它们确实值得珍视。问我从谁那里得到这些，是那位诗坛老前辈，他远在异地且生活清贫。他在霜降后的原野上采摘林中的果实，从京城寄来这应时的鲜品。包裹虽然很小，但采摘都是他亲自劳作。物品因赠送者而贵重，贤人若被弃置就会沦落。打开封缄我反复叹息珍惜，写下这首诗来报答他的深情厚意。
注释
【梅圣俞】：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，欧阳修挚友。 【鸭脚】：银杏的别名，因其叶似鸭脚。 【诗老】：指梅尧臣，年长且诗名高。 【远且贫】：梅尧臣当时任地方官，远离京城，生活清贫。 【霜野】：秋霜覆盖的原野，指采摘银杏的季节。 【京师】：北宋都城汴京（今开封）。 【采掇】：采摘。 【躬亲】：亲自。 【物贱以人贵】：物品因赠送者而贵重。 【人贤弃而沦】：贤人若被弃置则沦落。 【开缄】：打开封缄。 【报慇勤】：报答深厚情意。
赏析
此诗为欧阳修收到梅尧臣所寄银杏后的答谢之作。主题在于赞美友情的珍贵，并隐含对贤才被弃的感慨。艺术手法上，以“鹅毛赠千里”典故起兴，对比“鸭脚虽百个”的微物，突出“所重以其人”的核心思想。后段“物贱以人贵，人贤弃而沦”直抒胸臆，既赞梅尧臣之贤，又暗讽其怀才不遇。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写（如“采掇皆躬亲”）展现友人的诚意，结尾“开缄重嗟惜”则流露对友情的珍视。据推测，此诗作于欧阳修在京任职期间，梅尧臣时任地方官，二人常有诗文往来。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《梅圣俞寄银杏》- 欧阳修 - 诗词大全
《梅圣俞寄银杏》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析