春使道中作三首
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
还客莫思家，客行方远道。还家自有时，空使朱颜老。禁城春色暖融怡，花倚春风待客归。劝君还家须饮酒，记取思归未得时。
译文
远行的客子不要思念家乡，你正在漫长的旅途上。回家自然有适当的时候，空自让青春容颜老去。京城的春色温暖和煦，花儿倚着春风等待客人归来。劝你回家后一定要饮酒，记住那思念家乡却不得归的时光。
注释
【还客】：指即将回家或正在归途中的客子。 【朱颜】：红润的面容，代指青春年华。 【禁城】：指京城宫禁，此处泛指都城。 【融怡】：和暖舒适的样子。 【思归未得时】：指因故不能归家、思念家乡的时刻。
赏析
此诗为欧阳修出使途中所作，主题是劝慰行客莫要过度思乡，同时提醒珍惜归家后的时光。艺术上采用对比手法：前四句以“还家自有时”与“空使朱颜老”对比，强调思乡无益；后四句以“禁城春色”与“花倚春风”的温暖意象，反衬“思归未得时”的苦涩。情感表达含蓄而深沉，既有对行客的宽慰，又暗含对仕途奔波的无奈。据推测，此诗可能作于欧阳修早年任官或出使期间，体现其理性克制与人生感悟。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《春使道中作三首》- 欧阳修 - 诗词大全
《春使道中作三首》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析