春日词五首
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
宫坛青陌赛牛回，玉琯东风逼晓来。不待岭梅传远信，剪刀先放彩花开。
译文
宫坛旁的青田间赛牛归来，玉琯吹奏的东风在拂晓时到来。不等岭上的梅花传递远方的春信，剪刀已经先剪出彩花开放。
注释
【宫坛】：古代帝王祭祀天地的祭坛，此处指祭祀场所。 【青陌】：青色的田间小路。 【赛牛】：古代春日祭祀时以牛为牺牲，或指斗牛、赛牛等民俗活动。 【玉琯】：玉制的管乐器，亦指律管，古人以律管候气，吹灰知节气。 【东风】：春风。 【逼晓】：临近拂晓。 【岭梅】：大庾岭的梅花，古时岭梅常作为春信。 【剪刀】：指剪刀形的彩花，或指剪彩花的剪刀。 【彩花】：彩色纸花或绢花，春日习俗中剪彩为花。
赏析
此诗描写春日祭祀与民俗活动，以“宫坛”、“赛牛”展现皇家与民间共庆春日的场景。“玉琯东风”暗含律管候气、春至风来的传统，而“不待岭梅”则强调人工剪彩花抢先于自然梅花，体现人对春天的主动迎接。艺术上，对比自然与人工，以“剪刀先放”收束，生动活泼。欧阳修作为北宋文坛领袖，此诗可能作于其任职京城期间，【据推测】反映宋代春日剪彩花、赛牛等习俗，表达对新春的喜悦与对生活的热爱。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《春日词五首》- 欧阳修 - 诗词大全
《春日词五首》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析