赠歌者
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
病客多年掩绿◇，今宵为尔一颜醺。可怜玉树庭花后，又向江都月下闻。
译文
我这病客多年掩着绿酒（樽），今晚为了你而满脸醉意。可怜那《玉树后庭花》的曲调，又在江都的月下听到。
注释
【绿◇】原诗此处缺一字，据上下文推测可能为“醅”或“樽”，指酒。 【一颜醺】满脸醉意。醺，醉。 【玉树庭花】即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，后世视为亡国之音。 【江都】今江苏扬州，隋炀帝曾在此沉迷声色，亦与亡国相关。
赏析
此诗借听歌抒发历史兴亡之感。前两句写自己久病掩酒，今宵为歌者而醉，以“病客”与“一颜醺”对比，突出歌者感人之深。后两句用《玉树后庭花》与江都月下的典故，暗讽当世歌舞升平中隐含的亡国危机。欧阳修身处北宋中期，外患内忧渐显，此诗【据推测】可能作于其晚年，借古讽今，表达对国事的忧虑。艺术上以典故浓缩历史，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《赠歌者》- 欧阳修 - 诗词大全
《赠歌者》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析