渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
九日欢游何处好。黄花万蕊雕阑绕。通体清香无俗调。天气好。烟滋露结功多少。 日脚清寒高下照。宝钉密缀圆斜小。落叶西园风袅袅。催秋老。丛边莫厌金尊倒。
译文
重阳节欢乐游玩何处最好？千万朵菊花环绕着雕花栏杆。全身清香没有世俗的情调。天气真好。烟雾滋润、露水凝结，功劳有多少。日光清冷高下照耀。花蕊如宝钉密缀，形状圆斜而小巧。西园里落叶随风袅袅飘落。催促秋天衰老。花丛边不要嫌弃金杯倾倒（尽情饮酒）。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。 【黄花】：菊花。 【雕阑】：雕花的栏杆。 【烟滋露结】：烟雾滋润，露水凝结，形容菊花在自然中生长。 【日脚】：日光透过云隙射下的光线。 【宝钉】：比喻菊花的花蕊或花瓣，形似钉子。 【圆斜小】：形容花朵形状圆而斜，小巧。 【金尊】：金酒杯。
赏析
此词为欧阳修重阳赏菊之作。上片写重阳赏菊之乐，以“黄花万蕊”点明秋景，赞其“通体清香无俗调”，突出菊花高洁品格。下片转写秋日清寒与落叶，以“催秋老”暗含时光流逝之叹，末句“莫厌金尊倒”则劝人及时行乐，体现欧阳修旷达中略带感伤的情怀。艺术上，意象细腻（如“宝钉密缀”），语言清丽，情景交融。据推测，此词作于欧阳修晚年，反映其仕途坎坷后的闲适与感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析