答枢密吴给事见寄
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
老得闲来兴味长，问将何事送余光。春寒拥被三竿日，宴坐忘言一炷香。报国愧无功尺寸，归田仍值岁丰穰。枢庭任重才余暇，犹有新篇寄草堂。
译文
年老得闲后兴致更加悠长，试问将用什么来度过余生？春寒中拥被而卧直到日上三竿，静坐默想中燃起一炷清香。报效国家惭愧没有尺寸之功，辞官归隐却正值年岁丰穰。你身负枢密重任才稍有闲暇，仍有新诗寄到我的草堂。
注释
【枢密吴给事】：指吴奎，曾任枢密副使、给事中。 【送余光】：指度过晚年时光。 【三竿日】：太阳升起三竿高，形容时间已晚。 【宴坐】：静坐。 【忘言】：默悟其理，无需言语。 【报国愧无功尺寸】：自谦报国无尺寸之功。 【归田】：辞官归隐。 【岁丰穰】：年成丰收。 【枢庭】：枢密院，代指吴奎的官职。 【草堂】：指欧阳修退居的住所。
赏析
此诗为欧阳修晚年退居颍州时所作，表达闲适自得之情与对友人的感激。首联以“兴味长”点出闲居之乐，颔联以“拥被”“宴坐”具体描绘闲适生活，颈联自谦无功而庆幸归田遇丰年，尾联赞美友人虽公务繁忙仍不忘寄诗，体现深厚情谊。全诗语言平实，情感真挚，通过日常细节展现淡泊心境，同时暗含对朝廷的眷恋与无奈。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《答枢密吴给事见寄》- 欧阳修 - 诗词大全
《答枢密吴给事见寄》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析