端午帖子词二十首·皇帝合六首

【舜舞来遐俗】舜：虞舜，传说中的圣君。舞：指乐舞教化。遐俗：远方风俗，指边远地区的民众。此句用《尚书·舜典》“舞干羽于两阶，七旬有苗格”之典，谓舜以文德感化远人。 【尧仁浃九区】尧：唐尧，传说中的圣君。仁：仁德。浃：周遍。九区：九州，指天下。此句颂扬尧的仁德遍及天下。 【五兵消以德】五兵：五种兵器，通常指戈、殳、戟、酋矛、夷矛，泛指战争。消：消除。以德：凭借道德。此句意为凭借道德消除战争。 【何用赤灵符】赤灵符：道教符箓，旧俗端午佩戴以辟邪。此句反问，意为既然以德化兵，何须符咒护身。