蝶

蝶恋花·尝爱西湖春色早

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了，如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。

译文

曾经喜爱西湖的春天来得早。腊月的雪刚刚消融，就已经看到小小的桃花开放。转眼间时光都过去了，如今绿叶茂密红花稀少。暂且趁着剩余的花朵博取一笑。何况还有笙歌和美艳的歌女围绕。年老之后的风流情怀应该不会有了，任凭您只管把酒杯倒满。

注释

【西湖】：指颍州西湖，在今安徽阜阳，欧阳修曾知颍州，晚年退居于此。【腊雪】：腊月（农历十二月）的雪。【绿暗红英少】：绿叶茂盛使花色暗淡，红花稀少。【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。【艳态】：美艳的姿态，指歌女。【风情】：指男女情爱或风流韵事。【剩把芳尊倒】：只管把酒杯倒满。剩，尽量；芳尊，酒杯。

赏析

此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，表达了对春光易逝的感慨和及时行乐的人生态度。上片以“尝爱”领起，回忆早春之景，与眼前“绿暗红英少”形成对比，突出时光飞逝。下片“且趁余花谋一笑”点明主旨，虽有笙歌艳态相伴，但“老去风情应不到”透露出无奈与自嘲。全词语言明快，情感真挚，体现了欧阳修后期词作中常见的旷达与感伤交织的风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品