太清宫烧香
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
清晨琳阙耸漓岏，弭节斋坊暂整冠。玉案拜时香袅袅，画廊行处佩珊珊。坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒。我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官。
译文
清晨，高耸的太清宫如仙宫般矗立，我停下车马在斋坊稍整衣冠。在玉案前跪拜时香烟袅袅，行走在画廊中玉佩叮当作响。祭坛上夜雨浸润的青苔显得古老，楼殿间春风吹过碧瓦透着寒意。我是蓬莱宫的学士，朝拜真人后便应位列仙官。
注释
【琳阙】仙宫，此处指太清宫道观。【漓岏】高耸貌。【弭节】驻车，停车。【斋坊】斋戒的场所。【玉案】玉制的香案。【珊珊】玉佩相击声。【坛场】祭坛。【苍苔古】青苔古老，暗示年代久远。【蓬莱宫学士】唐代有蓬莱宫，此处借指翰林学士。欧阳修曾任翰林学士，故自称。【朝真】朝拜真人（道教神仙）。【列仙官】位列仙班。
赏析
此诗为欧阳修游览太清宫所作，通过描绘道观清晨的庄严景象和自身朝拜的仪式感，表达了诗人对道教仙境的向往以及作为翰林学士的自豪。诗中“琳阙”、“蓬莱宫”等意象营造出缥缈的仙境氛围，“夜雨苍苔古”、“春风碧瓦寒”则通过自然景物的描写，暗示道观的古老与清寂。尾联“我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官”直抒胸臆，将现实身份与仙官想象结合，体现了宋代士大夫在儒道思想影响下的精神追求。全诗对仗工整，用词典雅，风格清丽。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《太清宫烧香》- 欧阳修 - 诗词大全
《太清宫烧香》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析