帘
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。
译文
银制的蒜形帘钩垂落到地上，桂花丛中的乌鸦飞起，迎着早晨的阳光。白白地用玳瑁雕成帘押，遮掩了春天的厅堂，妨碍燕子归来。
注释
【银蒜钩】银制的蒜形帘钩，用于挂帘子。 【宛地】垂落到地上。 【桂丛乌起】桂花丛中乌鸦飞起。 【朝晖】早晨的阳光。 【玳瑁】一种海龟的甲壳，可制装饰品，此处指用玳瑁制成的帘押（压帘子的器物）。 【押】帘押，用来压住帘子下端，防止被风吹起。 【春堂】春天的厅堂。 【碍燕归】阻碍燕子归来。
赏析
此诗通过描绘帘子的华美与功能，暗含对束缚与阻碍的感慨。前两句写帘钩垂地、乌起朝晖，展现清晨景象；后两句以玳瑁帘押徒然装饰，却阻碍燕子归巢，隐喻人为的装饰或规矩可能成为自然与自由的障碍。欧阳修作为宋代文坛领袖，常于咏物中寄寓哲理，此诗或【据推测】借帘子表达对过度修饰或人为约束的反思。艺术手法上，以物喻人，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《帘》- 欧阳修 - 诗词大全
《帘》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析