纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
事国一心勤以瘁，还家五福寿而康。风波已出凭忠信，松柏难凋耐雪霜。昔日青衫遇知己，今来白首再升堂。里门每入从千骑，宾主俱荣道路光。
译文
为国效力一心勤劳以致憔悴，退休回家五福俱全长寿安康。人生风波已经凭借忠信渡过，松柏难以凋谢耐得住雪霜。昔日身着青衫时遇到知己，如今白发苍苍再次登门拜访。每次进入乡里随从众多，宾主都荣耀道路也增光。
注释
【事国】：为国效力，从事国事。 【瘁】：劳累，憔悴。 【五福】：古代五种幸福，指寿、富、康宁、攸好德、考终命。语出《尚书·洪范》。 【风波】：比喻仕途或人生的艰难险阻。 【松柏难凋】：松柏经冬不凋，比喻坚贞的节操。语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 【青衫】：唐代低级官员的服色，借指官职卑微。欧阳修早年曾任西京留守推官等职。 【知己】：指杜衍（杜相公），欧阳修曾受其赏识。 【升堂】：登堂入室，指拜访或进入府第。 【里门】：乡里之门，指家乡。 【千骑】：形容随从众多，显贵出行。
赏析
此诗为欧阳修致仕后写给杜衍的酬赠之作。主题表达对杜衍功成身退、福寿双全的赞美，以及对其知遇之恩的感激。艺术上，首联以“事国”与“还家”对比，突出杜衍一生忠勤与晚年安乐；颔联用“风波”“松柏”比喻，既写其经历艰险而坚守节操，又暗含对杜衍品格的颂扬；颈联以“青衫”“白首”今昔对照，抒发知遇之恩与重逢之喜；尾联“宾主俱荣”点明二人同享荣耀，情感真挚。全诗对仗工整，用典贴切，语言平实而意蕴深厚。创作背景：欧阳修晚年致仕后，与杜衍多有唱和，此诗表达了对前辈的敬重与感恩。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二》- 欧阳修 - 诗词大全
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析