过

过张至秘校庄

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

田家何所乐，籉笠日相亲。桑条起蚕事，菖叶候耕辰。望岁占风色，宽徭知政仁。樵渔逐晚浦，鸡犬隔前村。泉溜塍间动，山田树杪分。鸟声梅店雨，野色柳桥春。有客问行路，呼童惊候门。焚鱼酌白醴，但坐且懽忻。

译文

田家有什么快乐呢？每天与斗笠蓑衣亲近。桑树枝条开始养蚕的事，菖蒲叶生长等待耕种时节。盼望丰收预测风向天色，徭役宽缓知道政治仁厚。打柴捕鱼追逐傍晚的水滨，鸡鸣狗叫隔着前面的村庄。泉水细流在田埂间流动，山田在树梢间隐约分辨。鸟声在梅雨中的客店，野色在柳桥边的春天。有客人问路而来，呼唤童子惊喜地开门。烤鱼斟上甜酒，只管坐下且欢乐。

注释

【籉笠】：籉，音tái，古代一种斗笠，用竹篾编成。笠，斗笠。两者均为农具，指农夫所戴的雨具。【桑条起蚕事】：桑条，桑树枝条。起，开始。蚕事，养蚕的事务。【菖叶候耕辰】：菖叶，菖蒲的叶子。候，等待。耕辰，耕种时节。古代以菖蒲叶生长为春耕的标志。【望岁占风色】：望岁，盼望丰收。占，占卜、预测。风色，风向和天色，古人以此预测年成。【宽徭知政仁】：宽徭，减轻徭役。政仁，政治仁厚。【泉溜塍间动】：泉溜，泉水细流。塍，音chéng，田埂。动，流动。【山田树杪分】：树杪，树梢。分，分辨，指山田在树梢间隐约可见。【焚鱼酌白醴】：焚鱼，烤鱼。白醴，甜酒，或指浊酒。【但坐且懽忻】：但坐，只管坐下。懽忻，同“欢欣”，欢乐。

赏析

此诗描绘田家生活，展现田园之乐与政仁民安的主题。艺术上以白描手法为主，选取典型意象如桑条、菖叶、泉溜、山田等，构成清新自然的画面。尾联“有客问行路，呼童惊候门”以细节写出乡民淳朴好客，情感真挚。欧阳修曾任地方官，此诗【据推测】作于其贬谪或外任期间，体现其关心民瘼、向往闲适的心境。全诗语言平易，意境恬淡，与欧阳修倡导的平易文风一致。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品