渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
一夜越溪秋水满。荷花开过溪南岸。贪采嫩香星眼慢。疏回眄。郎船不觉来自畔。 罢采金英收玉腕。回身急打船头转。荷叶又浓波又浅。无方便。教人只得抬娇面。
译文
一夜之间，越溪秋水涨满。荷花已经开过溪南岸。贪图采摘鲜嫩的花蕊，眼睛慢悠悠地看。不经意地回视，情郎的船不知不觉已来到身边。停止采摘荷花，收回如玉的手腕。转身急忙把船头调转。荷叶又密，水波又浅。没有方便之处，让人只得抬起娇美的面庞。
注释
【越溪】指越地（今浙江一带）的溪流，泛指江南水乡。 【金英】指荷花，因其色金黄或喻其珍贵。 【星眼】形容女子明亮的眼睛。 【疏回眄】不经意地回视。
赏析
此词以采莲女子的视角，描绘了江南水乡的秋日风情和一段邂逅。上片写女子专注采莲，不觉郎船靠近；下片写她发现情郎后的娇羞与慌乱。艺术手法上，通过细腻的动作描写（如“罢采金英收玉腕”）和生动的心理刻画（如“无方便，教人只得抬娇面”），展现了少女的纯真与羞涩。主题上，反映了宋代民间爱情的自由与含蓄。欧阳修词风婉约，此作语言清新，情景交融。创作背景不详，【据推测】可能为欧阳修早年任地方官时所作，受民歌影响。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析