减

减字木兰花

宋代 · 欧阳修

词牌古诗词

年来方寸。十日幽欢千日恨。未会此情。白尽人头可得平。区区堪比。水趁浮萍风趁水。试望瑶京。芳草随人上古城。

译文

近年来内心愁绪万千。十日的短暂欢愉，换来千日的怨恨。未能理解这份情感，即使头发全白，又怎能平息？渺小的我，如同浮萍随水，水又随风。遥望京城，芳草随着人登上古城。

注释

【方寸】：指心，内心。【幽欢】：隐秘的欢乐，暗指短暂的欢聚。【白尽人头】：头发全白，形容愁苦之深。【区区】：微小，此处指微不足道的自身。【水趁浮萍风趁水】：浮萍随水漂流，水又随风而动，比喻身不由己。【瑶京】：指帝都，或指仙境，此处可能指京城。【芳草随人上古城】：芳草蔓延至古城，暗喻离愁别绪。

赏析

此词以对比手法写离愁别恨，上阕“十日幽欢千日恨”极言欢短恨长，下阕以浮萍、风、水比喻身世飘零。末句“芳草随人上古城”以景结情，含蓄深沉。欧阳修词风深婉，此作【据推测】为晚年宦游思归之作，情感真挚，语言简练。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品