答

答杨辟喜雨长句

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

吾闻阴阳在天地，升降上下无时穷。环回不得不差失，所以岁时无常丰。古之为政知若此，均节收歛勤人功。三年必有一年食，九岁常备三岁凶。纵令水旱或时遇，以多补少能相通。今者吏愚不善政，民亦游惰离于农。军国赋敛急星火，兼并奉养过王公。终年之耕幸一熟，聚而耗者多于蜂。是以比岁屡登稔，然而民室常虚空。遂令一时暂不雨，辄以困急号天翁。赖天闵民不责吏，甘泽流布何其浓。农当勉力吏当愧，敢不酌酒浇神龙。

译文

我听说阴阳在天地之间，升降上下没有穷尽之时。循环运行难免出现偏差失误，所以一年四季没有年年丰收。古代治理政事的人懂得这个道理，均衡调节赋税，使百姓勤劳耕作。三年耕种必有一年的余粮，九年耕种常备有三年的储备以防凶年。即使有时遇到水旱灾害，也能用多余弥补不足，相互通融。如今官吏愚昧不善理政，百姓也游手好闲脱离农业。军国赋税征收急如星火，兼并之家供养超过王公。终年耕种侥幸获得一次丰收，聚集起来消耗的人比蜜蜂还多。因此连年丰收，然而百姓家中却常常空虚。于是遇到一时不下雨，就因困窘危急而呼喊老天爷。幸亏上天怜悯百姓而不责备官吏，甘甜的雨水降得多么充沛。农民应当努力耕作，官吏应当感到惭愧，岂敢不斟酒祭祀神龙呢？

注释

【吾闻阴阳在天地，升降上下无时穷】：阴阳，中国古代哲学概念，指天地间两种对立统一的气，升降上下表示其运动变化。无时穷，没有穷尽之时。【环回不得不差失】：环回，循环往复。差失，偏差失误。指阴阳运行循环难免出现偏差。【所以岁时无常丰】：岁时，一年四季。常丰，年年丰收。【均节收歛勤人功】：均节，均衡调节。收歛，即收敛，指征收赋税。勤人功，使百姓勤劳耕作。【三年必有一年食，九岁常备三岁凶】：语出《礼记·王制》：“三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食。”指古代储备粮食以防灾荒的制度。【军国赋敛急星火】：军国，军事和国家。赋敛，征收赋税。急星火，像流星火急一样紧迫。【兼并奉养过王公】：兼并，指土地兼并者。奉养，供养。过王公，超过王公贵族。【是以比岁屡登稔】：比岁，连年。登稔，庄稼成熟丰收。【辄以困急号天翁】：辄，就。困急，困窘危急。号，呼喊。天翁，老天爷。【甘泽流布何其浓】：甘泽，甘甜的雨水。流布，分布。何其浓，多么充沛。【敢不酌酒浇神龙】：敢，岂敢。酌酒，斟酒。浇神龙，祭祀神龙以求雨。

赏析

此诗为欧阳修答杨辟之作，主题是批评时政、同情民生。诗人以阴阳运行有差失为自然规律，引出古代贤君备荒之策，对比当下官吏愚昧、赋敛急迫、兼并横行，导致百姓虽丰收而室空，一遇干旱便困急呼天。全诗以议论为主，层层递进，逻辑严密，语言质朴而有力。末句“农当勉力吏当愧”点明主旨，既劝农又责吏，体现欧阳修作为政治家的民本思想。创作时期【据推测】为欧阳修早年任地方官时，对民间疾苦有深切体会。艺术上多用对比，如古之善政与今之弊政、丰收与民空，增强批判力度。情感上忧国忧民，愤懑中寓含期望。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品