端午帖子词二十首·一皇后合五首
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
五色双丝献女功，多因荆楚记遗风。圣君照物同天鉴，不用江心百链铜。
译文
五色丝线编织的饰物是女子进献的功劳，这多是因为荆楚地区遗留下来的风俗。圣明的君主明察万物如同上天之镜，不需要用江心铸造的百链铜镜。
注释
【五色双丝】指用五色丝线编织的饰物，端午节习俗，用以辟邪。 【荆楚记遗风】荆楚地区（今湖北、湖南一带）的古老风俗。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载，五月五日以五色丝系臂，辟兵鬼气。 【圣君】指当朝皇帝。 【天鉴】上天明察。 【江心百链铜】指铜镜。古代传说以五月五日江心所铸铜镜可照妖辟邪，如《淮南子》等有相关记载。
赏析
此诗为欧阳修奉旨所作的端午帖子词，主题颂扬圣君清明。前两句点明端午献丝习俗源于荆楚遗风，后两句以“天鉴”喻皇帝明察秋毫，无需借助铜镜辟邪，暗含对君主德政的赞美。艺术手法上，用典自然，对比鲜明（天鉴与铜镜），语言简练含蓄。据推测，此诗作于欧阳修任翰林学士期间，为应制之作，虽为颂圣，但未失雅正。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《端午帖子词二十首·一皇后合五首》- 欧阳修 - 诗词大全
《端午帖子词二十首·一皇后合五首》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析