玉楼春（印眉）
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
半辐霜绡亲手剪。香染青蛾和泪卷。画时横接媚霞长，印处双沾愁黛浅。 当时付我情何限。欲使妆痕长在眼。一回忆著一拈看，便似花前重见面。
译文
亲手裁剪下半幅白色的薄绸，沾染着香粉和青黛，和泪卷起。画眉时横接如媚霞般的长眉，印在眉间双眉含愁黛色浅淡。当时赠我此物情意无限，想要让眉妆痕迹长留眼前。每一次回忆便拈起一看，就像在花前重新见面。
注释
【半辐霜绡】半幅白色的薄绸。辐，通“幅”。【青蛾】古代女子用青黛画眉，故称眉为青蛾。【愁黛】含愁之眉，黛为画眉颜料。【印处】指印眉之处，即眉间。【妆痕】指眉妆的痕迹。
赏析
此词咏印眉之物，通过女子对眉妆信物的回忆与把玩，表达对往昔恋情的深切怀念。上片以细腻笔触描绘眉妆的制作与形态，下片直抒胸臆，以“一回忆著一拈看”的动作细节，将相思之情具象化。末句“便似花前重见面”以虚写实，化思念为重逢的幻觉，情感真挚动人。欧阳修词风深婉，此作以小见大，借物传情，体现了宋代文人词对女性心理的细腻刻画。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《玉楼春（印眉）》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春（印眉）》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析