谢公挽词三首 其二
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
前日宾斋宴，今晨奠柩觞。死生公自达，存没世徒伤。旧国难归葬，馀赀不给丧。平生公辅志，所得在文章。
译文
前日在宾客斋舍设宴，今早在灵柩前祭奠。 生死之事您自然通达，生者死者世人徒然悲伤。 故乡遥远难以归葬，余财不足办理丧事。 平生的公辅之志，所取得的成就在于文章。
注释
【宾斋宴】指在宾客斋舍举行的宴会。 【奠柩觞】在灵柩前设酒祭奠。觞，酒杯。 【死生公自达】谢公对生死自然通达。达，通达，看透。 【存没世徒伤】活着的人和死去的人，世人徒然悲伤。存没，生者和死者。 【旧国难归葬】故乡难以归葬。旧国，故乡。 【馀赀不给丧】剩余的财物不够办理丧事。赀，同“资”，钱财。给，供给。 【平生公辅志】平生的公辅之志。公辅，三公辅相，指高官。 【所得在文章】所取得的成就在于文章。
赏析
此诗为欧阳修悼念谢绛（字希深）的挽词。首联以“前日”与“今晨”对比，突显生死无常。颔联赞谢公通达生死，而世人仍不免哀伤。颈联写其身后萧条，归葬难、丧费不足，暗含对逝者清廉的敬仰。尾联点明谢绛虽怀公辅之志，却以文章传世，既惋惜其未得高位，又肯定其文学成就。全诗语言质朴，情感沉痛，通过今昔对比、细节描写，表达了对友人的深切哀悼与高度评价。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《谢公挽词三首 其二》- 欧阳修 - 诗词大全
《谢公挽词三首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析