玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
金花盏面红烟透。舞急香茵随步皱。青春才子有新词，红粉佳人重劝酒。 也知自为伤春瘦。归骑休交银烛候。拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧。
译文
金花酒杯中酒色红艳如烟透出。舞步急促，华美地毯随脚步皱起。青春才子新填了词章，红粉佳人频频劝酒。也知道自己因伤春而消瘦。归家的马不要让人举着银烛等候。打算用沉醉来换取清欢，无奈醒来后还是感念旧事。
注释
【金花盏】指饰有金花的酒杯。【红烟透】形容酒色红艳如烟。【香茵】华美的地毯。【青春才子】指年轻有才华的男子。【红粉佳人】指年轻美貌的女子。【伤春瘦】因春天逝去而感伤消瘦。【归骑】归家的马。【银烛】白色的蜡烛。【沈醉】沉醉。【清欢】清雅的欢愉。【感旧】感念旧事。
赏析
此词写春日宴饮之乐与醒后之愁。上片以金花盏、红烟、舞茵等意象渲染宴席的热烈，才子佳人劝酒赋词，尽显欢愉。下片陡转，点出“伤春瘦”的主旨，归骑莫候、沉醉求欢，却终难逃“感旧”之悲。艺术上，对比鲜明，由乐入哀，情感跌宕。欧阳修词风深婉，此作【据推测】为中年后所作，借宴饮之乐反衬人生易老、旧情难追的无奈，体现了宋词中常见的“以乐景写哀”手法。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析